《羽翼·年代记第二部》

当《XXX HoLic》打开为今年春天的CLAMP动画打头阵时，在去年10就定下要播出的《翼·年代记》第二部也确定了播出时间，虽然动画的官方网站仅仅公布了一条文字消息，不过日本NHK网站倒是今天首先为《翼·年代记II》的播出开图祝贺，《翼·年代记II》将在4月29日NHK电视台放送，《XXX HoLic》的播出日期选在了4月6日。一个月两部CLAMP作品开播，不得不说这是人气所致。
第2季的第一个故事是DRAGONFLY比赛.以能让人联想到未来的国家PIFFLE国做为舞台，小狼，黑钢，法伊以及小樱将操纵飞行器，围绕优胜奖品「羽毛」展开华丽的比赛!
由于黑钢老师的锻炼效果(?!)而各方面成长的小狼,和拿回几片记忆羽毛而变得精神的小樱。任何困难都无法阻碍！向着目标前进的狼和樱大活跃！

原作	CLAMP
监督	真下耕一 モリヲカヒロシ
脚本	川崎ヒロユキ
音乐	梶浦由记
角色设计	芝美奈子
美术监督	渡边绅
撮影监督	五十岚慎一
音响监督	なかのとおる
制作统括	富永慎一 市谷壮

小狼	入野自由
サクラ	牧野由依
黑钢	稻田彻
ファイ	浪川大辅
モコナ	菊地美香
桃矢	三木真一郎
雪兔	宫田幸季
飞王	中多和宏
星火	小林沙苗
知世	坂本真绫
苏摩	甲斐田裕子
チィ	名冢佳织
侑子	大原沙耶香
四月一日	福山润
藤隆	川岛得爱
星史郎	东地宏树
正义	泷本富士子
笙悟	桧山修之
空汰	陶山章央
岚	平松晶子
プリメーラ	望月久代
チュニャン	伊藤静
チェニャン	山口由里子
キィシム	胜生真沙子
カイル	宫本充
护刃	千叶千惠巳
龙王	皆川纯子
织叶	千叶纱子
千岁	本多知惠子
草剃	石母田史朗
エメロード	岛本须美
タンバル	大冢周夫
ブルガル	梅津秀行
蟹夫	樱井敏治
サクラの父	水岛裕