以吉永友的漫画为原作的Netflix系列动画《大奥》目前正在Netflix独家播出。这次公开了身穿华丽礼服的主角万里小路有功役的宫野真守和扮演德川家三代将军家光役的松井惠理子在配音现场揭露幕后的特别视频。

《大奥》的故事背景是由于红脸疮的流行导致男性人口急剧减少到女性的约1/4,结果社会运作的根基和权力完全移交给女性的江户时代。来自公家世家的万里小路有功被强行进入男女颠倒的大奥,在江户城遭遇到春日局的可怕威胁,并与将军家光相爱。

这次公开的视频中,分别扮演在欲望和嫉妒蔓延的世界里受命运翻弄的有功和家光的宫野和松井,回顾了穿上充满江户时代华丽感的色彩艳丽和服在配音时的样子。

被问到印象深刻的剧集,宫野透露“导演会按我的节奏来,‘宫野想说的话和节奏没问题,我会想办法的!’这样子(笑)”,暴露出配音得以实现是建立在与导演的信赖关系之上。他进一步表示“正因如此,在激动的场景我没有配合画面,而是直接表达有功对家光的感情”,透露自己能够用自己的方式表达在不可抗拒的命运中痛苦挣扎的有功的感情。

另一方面,松井表示“有一场家光对有功发怒后,有功以更大的力道责备家光的场景。在那场景结束拍摄后,宫野问我‘是不是有点太生气了?’让我很有印象”,暴露当时被宫野展现的激动真情演技吓了一跳。

另外,关于作品中使用的京言叶,宫野表示“不只是京言叶,而是时代剧中的京言叶,所以是非常礼貌的说话方式。我原本以为会很困难,但反而因为世界观强烈,自然而然地进入状态”,透露整部作品中的方言对他来说并不困难。松井则表示“政治用语很困难,必须传达给观众能理解”,并坦言时代剧特有的难度。她进一步表示“家光现在是将军般的存在,还是只是插话的角色,言语分量会随家光所处局势和心境变化”,透露根据家光瞬息万变的地位和心情来表达台词对她来说相当吃力。

有功虽为僧人,但决定还俗进入大奥,为爱家光做出许多艰难决断并痛苦挣扎。因此当被问到“最近一个决断”时,宫野回答“我参加了决定菜单请客或被请的节目,在那经常决断错误(笑)”,暴露在那个综艺节目中也面临艰苦决断。被松井问到“最后还是会紧张吗?”宫野回答“非常紧张!当然想被宠坏!”,透露每周面临重大决断,也暴露出“想被宠”的真心话。

在社群网站上,也有连日不断的赞叹《大奥》世界观的留言如“悲伤,脆弱,心碎...”、“无论看多少次都美丽的世界”。正如宫野所言“让我觉得这确实是历史,人物的心情非常有趣和深刻,细节描写得很好,我们全力以赴演绎”,即使知晓故事的人也会为《大奥》所倾倒。期待观看各种感情在这个“男女颠倒”世界激荡所引发的宿命悲恋。

Netflix系列动画《大奥》独家 distribué par Netflix
《工作人员•演员表》  
原作:吉永友「大奥」(白泉社MELODY)
导演:阿部记之
系列构成剧本:高杉梨香
人物设定:佐藤阳子  
音乐:川井宪次
动画制作:Studio Deen
企划制作:Netflix
声优:
万里小路有功:宫野真守/德川家光:松井惠理子/玉荣:梶裕贵/春日局:井上喜久子/
舍藏:福山润/水野祐之进:关智一/信:佐藤美祐希/德川吉宗:小林纱苗/旁白:洼田等